Etiqueta: Dagoberto Valdéz Hernández

El Listado Parcial de Ciudadanos Cubanos ¨regulados¨ se incrementa a 67

Instituto PatmosDeja un comentario

En la tarde del viernes 13 de julio, el reverendo Mario Félix Lleonart Barroso, Coordinador General del Instituto Patmos, entregó a funcionarios del Departamento de Estado de los Estados Unidos una lista preliminar con los nombres de 52 ciudadanos cubanos a quienes el régimen de La Habana impedía viajar fuera de Cuba. Ha pasado un mes desde entonces y dicha lista se ha actualizado; pero, lejos de disminuir, lo que ha sucedido es que aumentó de 52 a 67 nombres, y esto se debe a que durante el mes transcurrido, lejos de demostrar voluntad de cambio, el régimen en Cuba intensificó su mal actuar. Por ejemplo, en la lista preliminar se resaltaba la inclusión del coordinador del propio Instituto Patmos en el centro de Cuba, Leonardo Lino Rodríguez Alonso; ahora no solo se mantiene el nombre de Leonardo sino que se agrega también el de su esposa Matilde Alejandra González Albernas, miembro activo de la iglesia Calvery Chapel de Camajuaní, Villa Clara,  quien el domingo 5 de agosto fue impedida de abordar el vuelo 372 de Copa Airlines de Habana con destino a Panamá; pese a tratarse de una ciudadana española. Una situación similar ocurrió con el matrimonio de Jorge Luis García Pérez (Antunez) y Magalis Rivaflecha; ya que ambos ahora se encuentran en la lista, y se genera la preocupación adicional de qué sucederá con su pequeña niña Alejandra, nacida en Estados Unidos, y a quien se le niega la residencia cubana en un caso evidente de apartheid político.

Entre los nombres incluidos, al actualizar la lista, lamentamos que en casos como en el de José Daniel Ferrer García; el régimen haya ido mucho más allá de impedirle viajar, y en el momento en que publicamos la actualización se encuentre encarcelado y pendiente a juicio con una burda causa a todas luces fabricada.

Desde Baracoa nos actualiza sobre su propio caso Francisco Luis Manzanet Ortiz, coordinador del movimiento opositor Juan Pablo II quien ni siquiera puede salir de su municipio puesto que la Seguridad del Estado (SE) le vigila y baja de los ómnibus. El 21 de abril de 2017 había sido impedido de viajar a Colombia, deteniéndole a la salida de la embajada y permaneciendo secuestrado durante 15 días. Este año, entre los días 9 y 12 del mes de junio la SE le volvió a reiterar que continuaba regulado, según le expresaron los oficiales Alfredo Oliveros y Fernando Fernández.

Este es el listado actualizado de 67 nombres que evidencia que lejos de flexibilizar el régimen en Cuba más bien se endurece notablemente disimulando cada vez menos su verdadera y deplorable naturaleza:

  1. Abascal Zamora, Sissi
  2. Acosta Peña, Pedro
  3. Acosta Ríos, Nelson  
  4. Águila, Gorki 
  5. Alvarez, Ileana
  6. Álvarez, Julio César
  7. Biscet, Oscar Elias
  8. Burunate Gómez, Caridad María
  9. Burunate Gómez, Regla Rafaela 
  10. Broche de la Cruz, Magalis
  11. Carrillo Hernández, Asunción
  12. Carvajal, Acelia
  13. Columbié, Dariém
  14. Constantin Ferreiro, Henry 
  15. Cortina, Amarilis
  16. Domínguez, Victor Manuel
  17. Echevarría Menéndez, Tania 
  18. Estenoz, Yaudel 
  19. Ferrer, José Daniel
  20. Fernández Cuenca, Waldo 
  21. Fornaris, José Antonio
  22. Gálvez Chiú, Karina
  23. García Basulto, Sol 
  24. García Fournier, Niober
  25. García Pérez, Jorge Luis (Antunez)
  26. Gómez Manzano, René
  27. González Albernas, Matilde Alejandra
  28. González Reinoso, Pedro Manuel
  29. Guilarte Aranda, Eglis 
  30. Hernández Cabeza, Alicia
  31. Hernández, Iliana 
  32. Hernández Carrillo, Iván
  33. Herrera, Miriam
  34. Hidalgo García, Damaris Mónica 
  35. León, Ana
  36. Linares García, Librado
  37. Madrazo Luna, Jacqueline 
  38. Manzanet Ortiz, Francisco Luis
  39. Marrero Burunate, Yisabel María
  40. Martín Valdivia, Roberto
  41. Mariño García, Iris 
  42. Mesa Crespo, Dora Leonor 
  43. Mojena Hernández, Caterina 
  44. Navarro Rodríguez, Félix
  45. Navarro Álvarez, Sayli
  46. Pérez González, Alfredo
  47. Pérez González, Ariel 
  48. Pérez Mendoza, Adrián 
  49. Puentes Beruvides, Yunior
  50. Ramírez Álvarez, Osmel 
  51. Ramos Herrería, Leticia 
  52. Rangel Manzano, Francisco 
  53. Rivaflecha, Magalis
  54. Rodríguez Arroyo, Yaimel
  55. Rodríguez Riverol, Jonniel 
  56. Rodríguez, Jorge Enrique 
  57. Rodríguez Alonso, Leonardo Lino
  58. Rodríguez Lora, Inalkis
  59. Rodríguez Matos, Juannier 
  60. Rodríguez, Yusimí
  61. Roque Cabello, Martha Beatriz
  62. Sánchez Rodríguez, Francis 
  63. San Martín Albistur, Augusto César 
  64. Serrano Díaz, Yadira 
  65. Soler, Berta
  66. Trapaga, Luis
  67. Viñas Lazo, Rosalia

¨Regulados¨: Partial List of 64 Cuban Citizens prevented from traveling outside Cuba (and even some within Cuba) compiled by the Patmos Institute.

Instituto PatmosDeja un comentario

Since 2017, with an increase in the course of 2018, Cuban citizens with their passport in order, and with the necessary visa to travel to other countries, have been prevented from doing so. In some cases the prohibition is given in the Cuban airports, after flight expenses and other travel arrangements were made, and among other effects, there are no possibilities of reimbursement. On other occasions citizens are cited and coerced; in others, they are arrested, sometimes in police operations classified as kidnappings, to prevent them from arriving at the airport in time. And in some cases the possibility of obtaining a passport or obtaining the necessary extension for it is denied. In extreme cases some citizens are opened an investigative case that can lead to a judicial process whose consequences include the inability to travel, outside, and even within Cuba. In all cases, all these citizens are informed that they are in a category classified as «regulados».

Some of the citizens included in the following list of people classified in the «regulados» category are activists of the Patmos Institute, the Cuban civil society organization that issues the list; as the case of our coordinator in the center of Cuba Leonardo Rodríguez Alonso, or are religious activists, or were prevented from traveling to events of religious connotation, such as workshops convened by Christian Solidarity Worldwide (CSW); but this list is not limited to this type of case; it is open in solidarity with any person, believer or non-believer, whose right to free movement is being violated in Cuba.

These violations constitute an evident and serious setback in relation to the Immigration Reform announced on January 14, 2013, as part of which the Exit Permit (popularly known as «Carta Blanca») was repealed, which until then the immigration authorities had to grant to any Cuban citizen who wanted to leave the national territory, so having a valid passport, with the corresponding extensions and with the necessary visa to visit another country were not enough; and how it happens again now in practice, when it is true that it is no longer necessary to obtain an Exit Permit to leave Cuba; but it is equally possible to be included in the category of «regulados» citizens, as an evident political reprisal or discrimination for similar reasons.

Likewise, an immense list could be drawn up that would include hundreds of Cubans, who in the other direction, the entrance to their native country is also prohibited. This is another pending issue and would add so many Cubans for decades exiled in other countries, including politicians, but also artists, athletes and professionals, especially doctors, that the Cuban system classifies as «desertores», for escaping and abandoning missions to those that have been officially sent and that in most cases, especially in relation to health personnel, would classify as modern «slave labor» because of the exploitation conditions to which such persons are subjected in order to obtain large sums of money or other benefits for the Cuban system, to the detriment of the lives and families of those involved.

At least for now, this partial list of the «regulados» that Friday July 13 was delivered at a meeting by representatives of the Patmos Institute with the US Department of State. In a first version that included 52 names to be used and exposed in their bilateral conversations with the official representatives of Cuba; since they refuse to listen directly to our concerns. This list has been updated, now including 64 names, and remains open, to receive new updates, which will also be sent to the instances submitted, including the State Department. Our purpose and hope is that this list of «regulados», as well as the one that could be made of the so-called «desertores» and of other Cubans prevented from traveling to their country of origin; cease to exist as a sign that in Cuba the freedom to free movement is no longer violated.

  1. Abascal Zamora, Sissi
  2. Acosta Peña, Pedro
  3. Acosta Ríos, Nelson  
  4. Águila, Gorki 
  5. Alvarez, Ileana
  6. Álvarez, Julio César
  7. Biscet, Oscar Elias
  8. Burunate Gómez, Caridad María
  9. Burunate Gómez, Regla Rafaela 
  10. Broche de la Cruz, Magalis
  11. Carrillo Hernández, Asunción
  12. Carvajal, Acelia
  13. Columbié, Dariém
  14. Constantin Ferreiro, Henry 
  15. Cortina, Amarilis
  16. Domínguez, Victor Manuel
  17. Echevarría Menéndez, Tania 
  18. Estenoz, Yaudel 
  19. Ferrer, José Daniel
  20. Fernández Cuenca, Waldo 
  21. Fornaris, José Antonio
  22. Gálvez Chiú, Karina
  23. García Basulto, Sol 
  24. García Fournier, Niober
  25. García Pérez, Jorge Luis (Antunez)
  26. Gónez Manzano, René
  27. González Reinoso, Pedro Manuel
  28. Guilarte Aranda, Eglis 
  29. Hernández Cabeza, Alicia
  30. Hernández, Iliana 
  31. Hernández Carrillo, Iván
  32. Herrera, Miriam
  33. Hidalgo García, Damaris Mónica 
  34. León, Ana
  35. Linares García, Librado
  36. Madrazo Luna, Jacqueline 
  37. Marrero Burunate, Yisabel María
  38. Martín Valdivia, Roberto
  39. Mariño García, Iris 
  40. Mesa Crespo, Dora Leonor 
  41. Mojena Hernández, Caterina 
  42. Navarro Rodríguez, Félix
  43. Navarro Álvarez, Sayli
  44. Pérez González, Alfredo
  45. Pérez González, Ariel 
  46. Pérez Mendoza, Adrián 
  47. Puentes Beruvides, Yunior
  48. Ramírez Álvarez, Osmel 
  49. Ramos Herrería, Leticia 
  50. Rangel Manzano, Francisco 
  51. Rodríguez Arroyo, Yaimel
  52. Rodríguez Riverol, Jonniel 
  53. Rodríguez, Jorge Enrique 
  54. Rodríguez Alonso, Leonardo Lino
  55. Rodríguez Lora, Inalkis
  56. Rodríguez Matos, Juannier 
  57. Rodríguez, Yusimí
  58. Roque Cabello, Martha Beatriz
  59. Sánchez Rodríguez, Francis 
  60. San Martín Albistur, Augusto César 
  61. Serrano Díaz, Yadira 
  62. Soler, Berta
  63. Trapaga, Luis
  64. Viñas Lazo, Rosalia

They were «regulados», but they have already been allowed to travel cases like: Jorge Luis Aveleira Rodríguez, Aloy Betancourt Méndez, Annia Zamora Carmenate, Liettys Rachel Reyes, Lia Villares, Marthadela Tamayo, Juan Antonio Madrazo, Dagoberto Valdéz Hernández, Yoandy Izquierdo Toledo, Cristina María Rodríguez Pentón and Dayixys Ávila Herrera. In the same way we expect that the 64 cases enunciated stop continuing «regulados».

 

¨Regulados¨: Listado Parcial actualizado de 64 Ciudadanos Cubanos impedidos de viajar fuera de Cuba (e incluso algunos dentro de Cuba) recopilado por el Instituto Patmos.

Instituto Patmos4 comentarios

Desde 2017, con incremento en el transcurso de 2018, ciudadanos cubanos con su pasaporte en regla, y con el visado necesario para viajar a otros países, han sido impedidos de hacerlo. En algunos casos la prohibición se da conocer en los propios aeropuertos cubanos, luego que gastos de vuelos y otras gestiones de viajes fueron realizados, y entre otras afectaciones, no existen posibilidades de reembolzo. En otras ocasiones los ciudadanos son citados y coaccionados; en otras son  detenidos, a veces en operativos policiales que clasifican en la categoría de secuestros, para impedirles llegar a tiempo al aeropuerto. Y en algunos casos se niega la posibilidad de obtener pasaporte o de obtener la prorroga necesaria para el mismo. En casos extremos a algunos ciudadanos se les abre un caso investigativo que puede derivar en un proceso judicial entre cuyas consecuencias se incluye la imposibilidad de viajar, fuera, e incluso dentro de Cuba. En todos los casos, a todos estos ciudadanos, se les informa que se encuentran en una categoría clasificada como ¨regulados¨.

Algunos de los ciudadanos incluidos en el siguiente listado de personas clasificadas en la categoría de ¨regulados¨ son activistas del Instituto Patmos, la organización de la sociedad civil cubana que emite la lista; como el caso de nuestro coordinador en el centro de Cuba Leonardo Rodríguez Alonso, o son activistas religiosos, o fueron impedidos de viajar a eventos de connotación religiosa, como a talleres convocados por Solidaridad Cristiana Mundial (CSW); pero esta lista no se limita a este tipo de casos; sino que está abierta en solidaridad con cualquier persona, creyente o no creyente, cuyo derecho al libre movimiento esté siendo violado en Cuba.

Estas violaciones constituyen un evidente y serio retroceso en relación a la Reforma Migratoria anunciada el 14 de enero de 2013 como parte de la cual se derogó el Permiso de Salida (conocido popularmente como ¨Carta Blanca¨) que hasta entonces las autoridades migratorias debían a otorgar a cualquier ciudadano cubano que pretendía salir fuera del territorio nacional, por lo que poseer un pasaporte vigente, con las prórrogas correspondientes y con el visado necesario para visitar a otro país no eran suficientes; y como vuelve a suceder ahora en la práctica, cuando es verdad que ya no se requiere conseguir un Permiso de Salida para salir de Cuba; pero es igualmente posible también ser incluido en la categoría de ciudadanos ¨regulados¨, como una evidente represalia política o discriminación por similares motivos.

Igualmente podría elaborarse un inmenso listado que incluiría a centenares de cubanos, que en la otra dirección, la entrada a su país natal se encuentra también prohibida. Esta es otra asignatura pendiente y sumaría tanto a cubanos desde hace décadas exiliados en otros países, incluyendo a políticos, pero también a artistas, deportistas y a profesionales, especialmente médicos, que el sistema cubano clasifica como ¨desertores¨, por escapar y abandonar misiones a las que han sido oficialmente enviados y que en la mayoría de los casos, especialmente en lo relacionado a personal de la salud, clasificaría como moderna ¨trata de esclavos¨ por las condiciones de explotación a las que son sometidas tales personas para la obtención de grandes sumas de dinero u otros beneficios para el sistema cubano, en detrimento de las propias vidas y familias de los implicados.

Por lo menos por ahora esta lista parcial de los ¨regulados¨ que el viernes 13 de julio fue entregada en un encuentro que sostuvieron representantes del Instituto Patmos con el Departamento de Estado de EE.UU. en una primera versión que incluía 52 nombres para ser usados y expuestos en sus conversaciones bilaterales con los representantes oficiales de Cuba; ya que los mismos se niegan a escuchar directamente nuestras inquietudes. Tal listado ha sido actualizado incluyendo ahora 64 nombres, y permanece abierto, para recibir nuevas actualizaciones, que serán enviadas también a las instancias presentadas, incluyendo el Departamento de Estado. Nuestro propósito y esperanza es que este listado de ¨regulados¨, así como el que se podría confeccionar de los llamados ¨desertores¨ y de otros cubanos impedidos de viajar a su país de origen; dejen de existir como muestra de que en Cuba por fin deje de ser violado el derecho a la libertad de libre movimiento.

  1. Abascal Zamora, Sissi
  2. Acosta Peña, Pedro
  3. Acosta Ríos, Nelson  
  4. Águila, Gorki 
  5. Alvarez, Ileana
  6. Álvarez, Julio César
  7. Biscet, Oscar Elias
  8. Burunate Gómez, Caridad María
  9. Burunate Gómez, Regla Rafaela 
  10. Broche de la Cruz, Magalis
  11. Carrillo Hernández, Asunción
  12. Carvajal, Acelia
  13. Columbié, Dariém
  14. Constantin Ferreiro, Henry 
  15. Cortina, Amarilis
  16. Domínguez, Victor Manuel
  17. Echevarría Menéndez, Tania 
  18. Estenoz, Yaudel 
  19. Ferrer, José Daniel
  20. Fernández Cuenca, Waldo 
  21. Fornaris, José Antonio
  22. Gálvez Chiú, Karina
  23. García Basulto, Sol 
  24. García Fournier, Niober
  25. García Pérez, Jorge Luis (Antunez)
  26. Gónez Manzano, René
  27. González Reinoso, Pedro Manuel
  28. Guilarte Aranda, Eglis 
  29. Hernández Cabeza, Alicia
  30. Hernández, Iliana 
  31. Hernández Carrillo, Iván
  32. Herrera, Miriam
  33. Hidalgo García, Damaris Mónica 
  34. León, Ana
  35. Linares García, Librado
  36. Madrazo Luna, Jacqueline 
  37. Marrero Burunate, Yisabel María
  38. Martín Valdivia, Roberto
  39. Mariño García, Iris 
  40. Mesa Crespo, Dora Leonor 
  41. Mojena Hernández, Caterina 
  42. Navarro Rodríguez, Félix
  43. Navarro Álvarez, Sayli
  44. Pérez González, Alfredo
  45. Pérez González, Ariel 
  46. Pérez Mendoza, Adrián 
  47. Puentes Beruvides, Yunior
  48. Ramírez Álvarez, Osmel 
  49. Ramos Herrería, Leticia 
  50. Rangel Manzano, Francisco 
  51. Rodríguez Arroyo, Yaimel
  52. Rodríguez Riverol, Jonniel 
  53. Rodríguez, Jorge Enrique 
  54. Rodríguez Alonso, Leonardo Lino
  55. Rodríguez Lora, Inalkis
  56. Rodríguez Matos, Juannier 
  57. Rodríguez, Yusimí
  58. Roque Cabello, Martha Beatriz
  59. Sánchez Rodríguez, Francis 
  60. San Martín Albistur, Augusto César 
  61. Serrano Díaz, Yadira 
  62. Soler, Berta
  63. Trapaga, Luis
  64. Viñas Lazo, Rosalia

 

Estuvieron ¨regulados¨, pero ya les han permitido viajar casos como los de: Jorge Luis Aveleira Rodríguez, Aloy Betancourt Méndez, Lia Villares, Marthadela Tamayo, Juan Antonio Madrazo, Annia Zamora Carmenate, Liettys Rachel Reyes, Dagoberto Valdéz Hernández, Yoandy Izquierdo Toledo, Cristina María Rodríguez Pentón y Dayixys Ávila Herrera. De la misma manera que esperamos que los 64 casos enunciados dejen de continuar ¨regulados¨.