“Y ahora permanecen la FE, la ESPERANZA y la CARIDAD, estos tres, pero el mayor de ellos es la CARIDAD” (1 Corintios 13:13)
Mediante este pequeño video el Instituto Patmos, que entre sus objetivos incluye el #DiálogoInterreligioso y la #IncidenciaPolítica saluda a todas las confesiones de Fe en Cuba que visible o invisiblemente estuvieron todas en acompañamiento del Ayuno que por más de veinte días realizaron hombres y mujeres defendiendo el derecho sagrado a ejercer el amor ágape, la misericordia y la caridad a las que se refiere precisamente el apóstol Pablo en 1 Corintios 13:13. Y muy especialmente saludamos a esos hombres y mujeres de Fe de Santiago de Cuba, desde el Arzobispo Dionisio Garcia hasta iglesias y denominaciones protestantes incluyendo a los movimientos apostólicos Sendas de Justicia y Rehobot. Santiago de Cuba es una tierra de Fe, y como dice Jesús en el Evangelio, ¨la Fe mueve montañas¨. ¡Viva la Fe, viva la Esperanza, viva el amor!:
El 16 de junio 2020 a las 9:00am (hora de Cuba) la organización Prisoners Defenders hará pública la denuncia completa ya en marcha en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas en la que se han presentado pruebas irrefutables de la creación de un patrón de eliminación sistemática de la libertad de expresión en todas las comunicaciones electrónicas privadas y públicas en Cuba. Tendrá una duración estimada de 90 minutos, y tanto periodistas como diplomáticos podrán acreditarse en:
I. PRESENTACIÓN DE LA DENUNCIA EN TRÁMITE EN NACIONES UNIDAS: – D. Javier Larrondo, presidente de Prisoners Defenders.
II. INTERVENCIÓN DE EXPERTOS Y PARLAMENTARIOS EUROPEOS:
– Dña. Dita Charanzová, eurodiputada por Renew Europe, Vice-Presidenta del Parlamento Europeo.
– D. Javier Nart, eurodiputado por Renew Europe, Vice-Presidente de la Delegación del Parlamento Europeo para las relaciones con los países de América Central y Cuba.
– D. Carlos Rojas, diputado del Congreso de España por el PP, Portavoz Adjunto – Área Constitucional.
– D. Blas Jesús Imbroda Ortiz, Presidente de la Subcomisión de Extranjería y Protección Internacional del Consejo
General de la Abogacía Española, Decano del Colegio de Abogados de Melilla.
III. INTERVENCIÓN DE LAS VÍCTIMAS:
– Dña. Camila Acosta, defensora de DDHH, periodista destacada del medio CubaNet, víctima del Decreto-Ley 370
– D. Amaury Pacheco, artista y defensor de DDHH, Vice Coordinador del Movimiento San Isidro
– Pastor D. Mario Félix Lleonart, defensor de los DDHH, Coordinador General del Instituto Patmos
– D. Iván Hernández Carrillo, sindicalista defensor de DDHH, Secretario General de ASIC y Prisionero de Conciencia
– D. José Daniel Ferrer, defensor de DDHH, Coordinador General de la UNPACU y Prisionero de Conciencia
SE REQUIERE CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA Y ACREDITACIÓN PARA PRENSA Y DIPLOMÁTICOS
Yilber Durán Domínguez, pastor en Nuevitas, Camagüey,
constituye uno de entre una veintena de líderes religiosos arbitrariamente impedidos
de viajar fuera de Cuba. Solidaridad Cristiana Mundial recién público un esbozo
de las violaciones a las libertades religiosas por las que este pastor camagüeyano
atraviesa:
Recientemente el periodista Yosmany Mayeta Labrada publicó
en el diario Cubanet un artículo en relación los “religiosos regulados” partiendo
del caso del Presidente de la Convención Bautista Oriental de Cuba, Josué Rodríguez
Legrá:
Tambien el Dr. Teo Babun, Presidente y CEO de
ECHOCUBA/Outreach Aid to the Americas, Inc. (OAA), organización que responde a
las necesidades de las personas vulnerables, promueve el espíritu empresarial,
las habilidades organizativas, educación, libertades religiosas y servicios
sociales en Cuba y en la Región de las Américas, publicó al respecto un artículo
de opinión en El Nuevo Herald: https://www.elnuevoherald.com/opinion-es/article237389339.html
Y hasta el The Wall Street Journal llegaron los ecos de estas injusticias cuando Kristina Arriaga, vicejefa de la Comisión de USA para la Libertad Religiosa Internacional (USCIRF, por sus siglas en inglés) publicó un importante llamado de atención sobre la suerte que podría correr la USCIRF que ha resultado tan útil en la búsqueda de las libertades religiosas y de creencias en el mundo de aprobarse un Proyecto de Ley presentado en el senado que intenta, según Arriaga explica, burocratizar más la USCIRF, lo cual debilitaría la Comisión. Pero en esa alarma Arriaga tomando como ejemplo el caso cubano, y dando a conocer la petición de USCIRF de que le nieguen el visado a Caridad del Rosario Diego Bella, en justicia por las notorias violaciones a las libertades religiosas de las que es responsable como Jefa de la Oficina de Atención a los Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC):
Lo cierto es que pese a todas las denuncias
internacionales y las nacionales que no pueden pasarse por alto, como el
Informe sobre Derechos Humanos publicado mensualmente por el Centro Cubano de
Derechos Humanos, supervisado por Martha Beatriz Roque Cabello, la lista de
ciudadanos cubanos impedidos de viajar fuera de Cuba por motivos de
discriminación política continúa en aumento.
El listado preliminar que el Instituto Patmos publicó
en julio de 2018 estuvo motivado por la “regulación” de activistas del propio
Instituto Patmos, algunos de los cuales, como el caso emblemático de Leonardo Rodríguez
Alonso, todavía continúan “regulados”. Aquel primer listado contenía 52 nombres
y pese a que muchos cuyos nombres que antes estaban luego consiguieron viajar,
este listado (que solo mantiene a los que en el momento de la publicación permanecen
impedidos de viajar), sigue siendo apenas un listado parcial que solo muestra “la
punta de un iceberg” de cubanos secuestrados, ya que a esta lista de nombres de
activistas de la sociedad civil cubana que han sido constatados hay que añadir otra
larga lista desconocida de pueblo integrada por profesionales de diversas
especialidades, médicos, deportistas, militares, exmilitares, etc.
El Instituto Patmos recepciona la información de
cada caso y contribuye en llenado de datos de cada uno a la Base de Datos
(#DiDi) de la organización Civil
Right Defenders @CRDefenders
@CRDLatin con sede en Suecia. Para ellos gradecemos toda información al email
del Instituto Patmos: institutopatmos@gmail.com con el fin de compartir en
cada oportunidad posible con los organismos internacionales.
El activista Moisés Leonardo Rodríguez Valdés, líder
de la Corriente Martiana, también recibe comunicación de cualquier cubano
impedido de viajar, incluidos todos los de este listado, para explicarles y
ofrecerles las indicaciones necesarias a fin de que puedan comunicar
individualmente sus casos a las Naciones Unidas (ONU) y cumplir
satisfactoriamente los criterios de admisibilidad. Es posible contactar con él
a: corrientemartiana2004@gmail.com.
En el listado mantenemos nombres de ciudadanos que ahora se encuentran encarcelados, pero a cuya prisión precedió el impedimento de viajar, tales son los casos del matrimonio de pastores Ramón Rigal y Adya Expósito, encarcelados desde abril de 2018 y a quienes apenas dos días antes se les impidió abordar vuelo a Guyana junto a sus dos hijos, Joel y Ruth. También el caso de Roberto de Jesús Quiñones Haces, a quien primero se había impedido abordar un vuelo, y a quien después, en un allanamiento a su vivienda en julio de 2018, fue ocupado el pasaporte, y todo este ambiente precedió a su prisión iniciada el 11 de septiembre pasado. También se incluye el caso de José Daniel Ferrer, pues se incluye entre el grupo de “los 75” que permanecen en Cuba y sobre quienes pesa la negativa a permitir salir fuera de Cuba, luego de la única vez en que se les permitió salir. José Daniel Ferrer fue secuestrado desde el 1 de octubre, ha sido torturado y continua en prisión junto a otros activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), sin celebrarles juicio, ni fijarles ninguna condena.
Esta nueva actualización se extiende con 212 nombres
hasta el caso de Mario Félix Ramírez Méndez, el “regulado” más reciente, periodista
de “La Hora de Cuba”, en Camagüey, quien el domingo 18 de noviembre, pese a
cumplir con todos los requerimientos, fue arbitrariamente impedido de viajar a
Eslovaquia, sumándose prácticamente a la totalidad del equipo de este medio periodístico
dirigido por Henry Constantin Ferreiro, representante de la Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP) en Cuba, también “regulado”:
Durante su presencia en Nueva York en el marco de la 73 Asamblea General de la ONU Miguel Díaz-Canel se mofó de los ¨avances¨ en materia migratoria de la que supuestamente disfrutamos los cubanos desde la anunciada Reforma Migratoria del 14 de enero de 2013. Mientras esto decía, en un aeropuerto en Camagüey impedían abordar nuevamente un avión al periodista independiente Henry Constantin Ferreiro, presidente en Cuba de la Sociedad Interamericana de Prensa y coordinador del Encuentro Nacional Cubano. Esta vez se trataba del vuelo 2328 de Jet Blue que le permitiría realizar conexiones con vuelos de Copa Airlines para participar del XXXVI Curso Interdisciplinario en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos en San José, Costa Rica.
Lo peor es que tal violación al derecho de libre movimiento no es un maltrato exclusivo a Henry Constantin. El Instituto Patmos – que también ha sufrido tales procederes contra varios de sus colaboradores – desde mediados de año comparte y actualiza una lista de personas que viven dentro de la isla que de una u otra manera en lo que transcurre de 2018 han sido impedidos de viajar. Cuando iniciamos en julio la publicación de dicha lista eran 52 los primeros nombres reflejados pero tres meses después son 115 y sabemos que hay muchos más:
Abascal Zamora, Sissi
Acosta Peña, Pedro
Acosta Ríos, Nelson
Aleaga Pesant, Julio
Álvarez, Julio César
Amela Hernández, Omar
Benítez, Mercedes
Biscet, Oscar Elías
Burunate Gómez, Caridad María
Burunate Gómez, Regla Rafaela
Broche de la Cruz, Magalis
Carrillo Hernández, Asunción
Castro García, Deyli
Carvajal, Acelia
Cervantes García, Jorge
Columbié, Dariém
Constantin Ferreiro, Henry
Cortina, Amarilis
Díaz Becerra, Onelcys
Domínguez, Víctor Manuel
Echevarría Menéndez, Tania
Engroba González, Irisley
Estenoz, Yaudel
Ferrer, José Daniel
Fernández Cuenca, Waldo
Fornaris, José Antonio
Fuentes Lemes, Ramón
Galammame, Amado Calixto
Gálvez Chiú, Karina
García Basulto, Sol
García Fournier, Niober
García Pérez, Jorge Luis (Antúnez)
Gómez Manzano, René
González Albernas, Matilde Alejandra
González Leiva, Juan Carlos
González Reinoso, Pedro Manuel
Gonzalez Suárez, Eroises
Guilarte Aranda, Eglis
Hernández, Iliana
Hernández Carrillo, Iván
Herrera, Miriam
Hidalgo García, Damaris Mónica
Linares García, Librado
López Cortés, Eduardo Ramón
Madrazo Luna, Jacqueline
Manzanet Ortiz, Francisco Luis
Marrero Burunate, Yisabel María
Martín Calderín, Miraida
Martín Valdivia, Roberto
Martínez Vaillant, Alexei
Mariño García, Iris
Mesa Crespo, Dora Leonor
Mojena Hernández, Katherine
Mora Montalvo, Alexei
Navarro Rodríguez, Félix
Navarro Álvarez, Sayli
Oliva Rivery, Carlos
Oliva Torres, Carlos Amel
Oliva Torres, Ernesto
Ortiz Ramírez, Eduardo
Palacio Mogar, Fernando Edgardo
Peña González, Aimara
Pérez Abreu, Zelandia de la Caridad
Pérez Franco, Leonardo
Pérez González, Alfredo
Pérez González, Ariel
Pérez Mendoza, Adrián
Pérez Velázquez, Suleydis
Piñeiro, Michel
Puentes Batista, Alain
Puentes Beruvides, Yunior
Quiñones Haces, Roberto de Jesús
Quijano Silva, Soraya
Ramírez Álvarez, Osmel
Ramos Herrería, Leticia
Rangel Manzano, Francisco
Remón García, Anay (Ana León)
Rivaflecha Revilla, Magalis
Rodríguez Becerra, Carlos Raimundo
Rodríguez González, Dalila
Rodríguez Arroyo, Yaimel
Rodríguez Riverol, Jonniel
Rodríguez, Jorge Enrique
Rodríguez Alonso, Leonardo Lino
Rodríguez Lora, Inalkis
Rodríguez Matos, Juannier
Rodríguez, Yusimí
Rojas Pérez, Dailén
Romero Becerra, Yusleidy
Roque Cabello, Martha Beatriz
Sánchez Zaldívar, Alejandro
Santana Capdesuñer, Roberto Miguel
Serrano Díaz, Yadira
Soler, Berta
Valle Roca, Lázaro Yuri
Viñas Lazo, Rosalía
Zamora Carmenate, Annia
Han podido viajar posteriormente, pero fueron interferidos en algún viaje anterior este año:
Águila, Gorki
Álvarez González, Ileana
Aveleira Rodríguez, Jorge Luis,
Ávila Herrera, Dayixys
Betancourt Méndez, Aloy
Delgado Jiménez, Maday
Hernández Cabeza, Alicia
Izquierdo Toledo, Yoandy
Madrazo, Juan Antonio
Pérez Pérez, Armando Antonio
Reyes, Liettys Rachel
Rodríguez Pentón, Cristina María
San Martín Albistur, Augusto César
Sánchez Rodríguez, Francis
Tamayo, Marthadela
Trapaga, Luis
Valdés Hernández, Dagoberto
Villares Plasencia, Lianelis (Lia)
Aunque Miguel Díaz-Canel intentara falsear la realidad en Nueva York, lo cierto es que en Cuba siguen sin respetarse los derechos ciudadanos, incluyendo el artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos que tiene que ver con el libre movimiento del que él tanto se mofara. Y tales derechos son violados a través de toda una gama de procederes que van desde secuestros o detenciones arbitrarias para que pierdan sus vuelos; hasta informarles que se encuentran “regulados”, o sin ninguna advertencia previa impedirles volar ya encontrándose listos en el aeropuerto. Existen aún casos más burdos en que los pasaportes han sido ocupados (secuestrados) y sin explicación continúan en poder de la Seguridad del Estado, de lo cual resulta un ejemplo significativo el caso de Roberto de Jesús Quiñones Haces, activista católico (trabaja directamente con la Pastoral Familiar de su Diócesis en Guantánamo), periodista independiente y abogado integrante de la Corriente Agramontista cuya propiedad fue asaltada el 3 de julio confiscándole todos sus medios técnicos y documentos, incluido el pasaporte sin serle devuelto ni ofrecerle explicación alguna.
En la tarde del viernes 13 de julio, el reverendo Mario Félix Lleonart Barroso, Coordinador General del Instituto Patmos, entregó a funcionarios del Departamento de Estado de los Estados Unidos una lista preliminar con los nombres de 52 ciudadanos cubanos a quienes el régimen de La Habana impedía viajar fuera de Cuba. Ha pasado un mes desde entonces y dicha lista se ha actualizado; pero, lejos de disminuir, lo que ha sucedido es que aumentó de 52 a 67 nombres, y esto se debe a que durante el mes transcurrido, lejos de demostrar voluntad de cambio, el régimen en Cuba intensificó su mal actuar. Por ejemplo, en la lista preliminar se resaltaba la inclusión del coordinador del propio Instituto Patmos en el centro de Cuba, Leonardo Lino Rodríguez Alonso; ahora no solo se mantiene el nombre de Leonardo sino que se agrega también el de su esposa Matilde Alejandra González Albernas, miembro activo de la iglesia Calvery Chapel de Camajuaní, Villa Clara, quien el domingo 5 de agosto fue impedida de abordar el vuelo 372 de Copa Airlines de Habana con destino a Panamá; pese a tratarse de una ciudadana española. Una situación similar ocurrió con el matrimonio de Jorge Luis García Pérez (Antunez) y Magalis Rivaflecha; ya que ambos ahora se encuentran en la lista, y se genera la preocupación adicional de qué sucederá con su pequeña niña Alejandra, nacida en Estados Unidos, y a quien se le niega la residencia cubana en un caso evidente de apartheid político.
Entre los nombres incluidos, al actualizar la lista, lamentamos que en casos como en el de José Daniel Ferrer García; el régimen haya ido mucho más allá de impedirle viajar, y en el momento en que publicamos la actualización se encuentre encarcelado y pendiente a juicio con una burda causa a todas luces fabricada.
Desde Baracoa nos actualiza sobre su propio caso Francisco Luis Manzanet Ortiz, coordinador del movimiento opositor Juan Pablo II quien ni siquiera puede salir de su municipio puesto que la Seguridad del Estado (SE) le vigila y baja de los ómnibus. El 21 de abril de 2017 había sido impedido de viajar a Colombia, deteniéndole a la salida de la embajada y permaneciendo secuestrado durante 15 días. Este año, entre los días 9 y 12 del mes de junio la SE le volvió a reiterar que continuaba regulado, según le expresaron los oficiales Alfredo Oliveros y Fernando Fernández.
Este es el listado actualizado de 67 nombres que evidencia que lejos de flexibilizar el régimen en Cuba más bien se endurece notablemente disimulando cada vez menos su verdadera y deplorable naturaleza:
Gracia Bennish, oradora en el Foro del Instituto Patmos en el 121 aniversario de la muerte de José Martí, en la Logia Masónica “Urania – Dr. Mortera” de Zulueta, Villa Clara
El Instituto Patmos en sus cinco años y medio de historia – aun cuando sea una organización que a duras penas sobrevive como parte de la resistencia, desde las catacumbas de la sufrida sociedad civil cubana – es un grupo dichoso por cosechar buenos amigos, dentro, y también fuera de Cuba.
Rev. Mario Félix Lleonart Barroso con Gracia Bennish en la ONU
Rev. Mario Félix LLeonart Barroso en ¨José Martí Steps¨ en Ybor City Tampa, junto a Gracia Bennish…
Entre nuestros mejores amigos en el mundo estuvo sin dudas la Sra. Gracia Bennish (Octubre 10, 1943 – Agosto 1, 2018), presidenta de ¨United for Human Rights, Fl.¨ quien falleció este miércoles 1 de agosto a las 7:30 am. Desde el año 2014 ayudó a amplificar nuestra débil voz, dentro y fuera de Cuba. Presentada a nosotros por nuestro también amigo Lincoln Díaz-Balart; por su anuencia y gestiones tuvimos el privilegio de que varios de nuestros afiliados pudieran volver a pronunciar discursos sobre la libertad de Cuba en la misma escalera donde antaño lo hiciera nuestro José Martí en la antigua fábrica de tabacos en Ybor City, Tampa, renovando el espíritu del pasado. También tomados de su mano logramos llegar hasta la sede de la ONU donde también alzamos la voz en defensa de los derechos humanos de Cuba.
Gracia Bennish en los campos de Cuba, Declaración de los Derechos Humanos en mano
Pero más que amplificar nuestra voz fuera de Cuba, tal vez el mayor gesto de Gracia – su nombre no pudo haber sido mejor puesto – fuera descender, como mismo Cristo descendió a los infiernos para predicar a los espíritus encarcelados, hasta las entrañas de la Cuba profunda donde realizó un turismo inusual – el turismo solidario por la democracia y los derechos humanos de Cuba -. En sus viajes, que fueron varios, estuvo entre nuestros oradores de lujo, como en aquel foro dedicado a José Martí en el 121 aniversario de su muerte que celebramos con el coauspicio de la Logia Masónica “Urania – Dr. Mortera” de Zulueta, Villa Clara, del cual se sigue hablando todavía.
Rev. Mario Félix Lleonart Barroso y Gracia Bennish por las calles de La Habana
Moviéndose como un glóbulo blanco por las venas enfermas de Cuba visitó y conoció a líderes de la sociedad civil cubana entre los cuales se destacan Dagoberto Valdés Hernández y otros muchos participantes del Centro de Estudios Convivencia, en la entonces casa de Karina Gálvez. Fue visitante honorable de la Finca ¨La Isleña¨, en el municipio San Juan y Martínez, de Pinar del Río donde conoció la tenacidad de la familia Pérez González y miró directamente a los ojos de lo más puro del alma cubana. Estuvo en la sede de la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) en La Habana – Chely vivía todavía y fue su anfitrión colándole uno de sus inolvidables cafés cubanos – y allí conoció a José Daniel Ferrer, y a otros líderes de la mayor de las organizaciones de la oposición cubana. En Santa Clara visitó la sede del Foro Antitotalitario Unido donde conoció personalmente a Guillermo ¨Coco¨ Fariñas con quien dialogó y conoció de sus sueños e historias por casi dos horas…
Miles de copias de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de ¨El Camino a la Felicidad¨, un código de ética sumamente apropiado para un país con una profunda crisis de valores, fueron llevados por diversas vías al interior de Cuba y distribuidos a miles de cubanos ávidos entre los cuales circulan todavía. Y todo esto fue por obra y gracia de Gracia para quien nunca alcanzarán las palabras apropiadas que nos permitan dar las gracias.
Hasta pronto querida amiga; tú volverás a caminar por nuestros campos y ciudades cuando germine la semilla que dejaste sembrada entre nosotros, la de la libertad. ¡Nos vemos pronto!
Since 2017, with an increase in the course of 2018, Cuban citizens with their passport in order, and with the necessary visa to travel to other countries, have been prevented from doing so. In some cases the prohibition is given in the Cuban airports, after flight expenses and other travel arrangements were made, and among other effects, there are no possibilities of reimbursement. On other occasions citizens are cited and coerced; in others, they are arrested, sometimes in police operations classified as kidnappings, to prevent them from arriving at the airport in time. And in some cases the possibility of obtaining a passport or obtaining the necessary extension for it is denied. In extreme cases some citizens are opened an investigative case that can lead to a judicial process whose consequences include the inability to travel, outside, and even within Cuba. In all cases, all these citizens are informed that they are in a category classified as «regulados».
Some of the citizens included in the following list of people classified in the «regulados» category are activists of the Patmos Institute, the Cuban civil society organization that issues the list; as the case of our coordinator in the center of Cuba Leonardo Rodríguez Alonso, or are religious activists, or were prevented from traveling to events of religious connotation, such as workshops convened by Christian Solidarity Worldwide (CSW); but this list is not limited to this type of case; it is open in solidarity with any person, believer or non-believer, whose right to free movement is being violated in Cuba.
These violations constitute an evident and serious setback in relation to the Immigration Reform announced on January 14, 2013, as part of which the Exit Permit (popularly known as «Carta Blanca») was repealed, which until then the immigration authorities had to grant to any Cuban citizen who wanted to leave the national territory, so having a valid passport, with the corresponding extensions and with the necessary visa to visit another country were not enough; and how it happens again now in practice, when it is true that it is no longer necessary to obtain an Exit Permit to leave Cuba; but it is equally possible to be included in the category of «regulados» citizens, as an evident political reprisal or discrimination for similar reasons.
Likewise, an immense list could be drawn up that would include hundreds of Cubans, who in the other direction, the entrance to their native country is also prohibited. This is another pending issue and would add so many Cubans for decades exiled in other countries, including politicians, but also artists, athletes and professionals, especially doctors, that the Cuban system classifies as «desertores», for escaping and abandoning missions to those that have been officially sent and that in most cases, especially in relation to health personnel, would classify as modern «slave labor» because of the exploitation conditions to which such persons are subjected in order to obtain large sums of money or other benefits for the Cuban system, to the detriment of the lives and families of those involved.
At least for now, this partial list of the «regulados» that Friday July 13 was delivered at a meeting by representatives of the Patmos Institute with the US Department of State. In a first version that included 52 names to be used and exposed in their bilateral conversations with the official representatives of Cuba; since they refuse to listen directly to our concerns. This list has been updated, now including 64 names, and remains open, to receive new updates, which will also be sent to the instances submitted, including the State Department. Our purpose and hope is that this list of «regulados», as well as the one that could be made of the so-called «desertores» and of other Cubans prevented from traveling to their country of origin; cease to exist as a sign that in Cuba the freedom to free movement is no longer violated.
Abascal Zamora, Sissi
Acosta Peña, Pedro
Acosta Ríos, Nelson
Águila, Gorki
Alvarez, Ileana
Álvarez, Julio César
Biscet, Oscar Elias
Burunate Gómez, Caridad María
Burunate Gómez, Regla Rafaela
Broche de la Cruz, Magalis
Carrillo Hernández, Asunción
Carvajal, Acelia
Columbié, Dariém
Constantin Ferreiro, Henry
Cortina, Amarilis
Domínguez, Victor Manuel
Echevarría Menéndez, Tania
Estenoz, Yaudel
Ferrer, José Daniel
Fernández Cuenca, Waldo
Fornaris, José Antonio
Gálvez Chiú, Karina
García Basulto, Sol
García Fournier, Niober
García Pérez, Jorge Luis (Antunez)
Gónez Manzano, René
González Reinoso, Pedro Manuel
Guilarte Aranda, Eglis
Hernández Cabeza, Alicia
Hernández, Iliana
Hernández Carrillo, Iván
Herrera, Miriam
Hidalgo García, Damaris Mónica
León, Ana
Linares García, Librado
Madrazo Luna, Jacqueline
Marrero Burunate, Yisabel María
Martín Valdivia, Roberto
Mariño García, Iris
Mesa Crespo, Dora Leonor
Mojena Hernández, Caterina
Navarro Rodríguez, Félix
Navarro Álvarez, Sayli
Pérez González, Alfredo
Pérez González, Ariel
Pérez Mendoza, Adrián
Puentes Beruvides, Yunior
Ramírez Álvarez, Osmel
Ramos Herrería, Leticia
Rangel Manzano, Francisco
Rodríguez Arroyo, Yaimel
Rodríguez Riverol, Jonniel
Rodríguez, Jorge Enrique
Rodríguez Alonso, Leonardo Lino
Rodríguez Lora, Inalkis
Rodríguez Matos, Juannier
Rodríguez, Yusimí
Roque Cabello, Martha Beatriz
Sánchez Rodríguez, Francis
San Martín Albistur, Augusto César
Serrano Díaz, Yadira
Soler, Berta
Trapaga, Luis
Viñas Lazo, Rosalia
They were «regulados», but they have already been allowed to travel cases like: Jorge Luis Aveleira Rodríguez, Aloy Betancourt Méndez, Annia Zamora Carmenate, Liettys Rachel Reyes, Lia Villares, Marthadela Tamayo, Juan Antonio Madrazo, Dagoberto Valdéz Hernández, Yoandy Izquierdo Toledo, Cristina María Rodríguez Pentón and Dayixys Ávila Herrera. In the same way we expect that the 64 cases enunciated stop continuing «regulados».
Desde 2017, con incremento en el transcurso de 2018, ciudadanos cubanos con su pasaporte en regla, y con el visado necesario para viajar a otros países, han sido impedidos de hacerlo. En algunos casos la prohibición se da conocer en los propios aeropuertos cubanos, luego que gastos de vuelos y otras gestiones de viajes fueron realizados, y entre otras afectaciones, no existen posibilidades de reembolzo. En otras ocasiones los ciudadanos son citados y coaccionados; en otras son detenidos, a veces en operativos policiales que clasifican en la categoría de secuestros, para impedirles llegar a tiempo al aeropuerto. Y en algunos casos se niega la posibilidad de obtener pasaporte o de obtener la prorroga necesaria para el mismo. En casos extremos a algunos ciudadanos se les abre un caso investigativo que puede derivar en un proceso judicial entre cuyas consecuencias se incluye la imposibilidad de viajar, fuera, e incluso dentro de Cuba. En todos los casos, a todos estos ciudadanos, se les informa que se encuentran en una categoría clasificada como ¨regulados¨.
Algunos de los ciudadanos incluidos en el siguiente listado de personas clasificadas en la categoría de ¨regulados¨ son activistas del Instituto Patmos, la organización de la sociedad civil cubana que emite la lista; como el caso de nuestro coordinador en el centro de Cuba Leonardo Rodríguez Alonso, o son activistas religiosos, o fueron impedidos de viajar a eventos de connotación religiosa, como a talleres convocados por Solidaridad Cristiana Mundial (CSW); pero esta lista no se limita a este tipo de casos; sino que está abierta en solidaridad con cualquier persona, creyente o no creyente, cuyo derecho al libre movimiento esté siendo violado en Cuba.
Estas violaciones constituyen un evidente y serio retroceso en relación a la Reforma Migratoria anunciada el 14 de enero de 2013 como parte de la cual se derogó el Permiso de Salida (conocido popularmente como ¨Carta Blanca¨) que hasta entonces las autoridades migratorias debían a otorgar a cualquier ciudadano cubano que pretendía salir fuera del territorio nacional, por lo que poseer un pasaporte vigente, con las prórrogas correspondientes y con el visado necesario para visitar a otro país no eran suficientes; y como vuelve a suceder ahora en la práctica, cuando es verdad que ya no se requiere conseguir un Permiso de Salida para salir de Cuba; pero es igualmente posible también ser incluido en la categoría de ciudadanos ¨regulados¨, como una evidente represalia política o discriminación por similares motivos.
Igualmente podría elaborarse un inmenso listado que incluiría a centenares de cubanos, que en la otra dirección, la entrada a su país natal se encuentra también prohibida. Esta es otra asignatura pendiente y sumaría tanto a cubanos desde hace décadas exiliados en otros países, incluyendo a políticos, pero también a artistas, deportistas y a profesionales, especialmente médicos, que el sistema cubano clasifica como ¨desertores¨, por escapar y abandonar misiones a las que han sido oficialmente enviados y que en la mayoría de los casos, especialmente en lo relacionado a personal de la salud, clasificaría como moderna ¨trata de esclavos¨ por las condiciones de explotación a las que son sometidas tales personas para la obtención de grandes sumas de dinero u otros beneficios para el sistema cubano, en detrimento de las propias vidas y familias de los implicados.
Por lo menos por ahora esta lista parcial de los ¨regulados¨ que el viernes 13 de julio fue entregada en un encuentro que sostuvieron representantes del Instituto Patmos con el Departamento de Estado de EE.UU. en una primera versión que incluía 52 nombres para ser usados y expuestos en sus conversaciones bilaterales con los representantes oficiales de Cuba; ya que los mismos se niegan a escuchar directamente nuestras inquietudes. Tal listado ha sido actualizado incluyendo ahora 64 nombres, y permanece abierto, para recibir nuevas actualizaciones, que serán enviadas también a las instancias presentadas, incluyendo el Departamento de Estado. Nuestro propósito y esperanza es que este listado de ¨regulados¨, así como el que se podría confeccionar de los llamados ¨desertores¨ y de otros cubanos impedidos de viajar a su país de origen; dejen de existir como muestra de que en Cuba por fin deje de ser violado el derecho a la libertad de libre movimiento.
Abascal Zamora, Sissi
Acosta Peña, Pedro
Acosta Ríos, Nelson
Águila, Gorki
Alvarez, Ileana
Álvarez, Julio César
Biscet, Oscar Elias
Burunate Gómez, Caridad María
Burunate Gómez, Regla Rafaela
Broche de la Cruz, Magalis
Carrillo Hernández, Asunción
Carvajal, Acelia
Columbié, Dariém
Constantin Ferreiro, Henry
Cortina, Amarilis
Domínguez, Victor Manuel
Echevarría Menéndez, Tania
Estenoz, Yaudel
Ferrer, José Daniel
Fernández Cuenca, Waldo
Fornaris, José Antonio
Gálvez Chiú, Karina
García Basulto, Sol
García Fournier, Niober
García Pérez, Jorge Luis (Antunez)
Gónez Manzano, René
González Reinoso, Pedro Manuel
Guilarte Aranda, Eglis
Hernández Cabeza, Alicia
Hernández, Iliana
Hernández Carrillo, Iván
Herrera, Miriam
Hidalgo García, Damaris Mónica
León, Ana
Linares García, Librado
Madrazo Luna, Jacqueline
Marrero Burunate, Yisabel María
Martín Valdivia, Roberto
Mariño García, Iris
Mesa Crespo, Dora Leonor
Mojena Hernández, Caterina
Navarro Rodríguez, Félix
Navarro Álvarez, Sayli
Pérez González, Alfredo
Pérez González, Ariel
Pérez Mendoza, Adrián
Puentes Beruvides, Yunior
Ramírez Álvarez, Osmel
Ramos Herrería, Leticia
Rangel Manzano, Francisco
Rodríguez Arroyo, Yaimel
Rodríguez Riverol, Jonniel
Rodríguez, Jorge Enrique
Rodríguez Alonso, Leonardo Lino
Rodríguez Lora, Inalkis
Rodríguez Matos, Juannier
Rodríguez, Yusimí
Roque Cabello, Martha Beatriz
Sánchez Rodríguez, Francis
San Martín Albistur, Augusto César
Serrano Díaz, Yadira
Soler, Berta
Trapaga, Luis
Viñas Lazo, Rosalia
Estuvieron ¨regulados¨, pero ya les han permitido viajar casos como los de: Jorge Luis Aveleira Rodríguez, Aloy Betancourt Méndez, Lia Villares, Marthadela Tamayo, Juan Antonio Madrazo, Annia Zamora Carmenate, Liettys Rachel Reyes, Dagoberto Valdéz Hernández, Yoandy Izquierdo Toledo, Cristina María Rodríguez Pentón y Dayixys Ávila Herrera. De la misma manera que esperamos que los 64 casos enunciados dejen de continuar ¨regulados¨.
En la tarde del viernes 13 de julio, el reverendo Mario Félix Lleonart Barroso, Coordinador General del Instituto Patmos, entregó a funcionarios del Departamento de Estado de los Estados Unidos una lista preliminar con los nombres de 52 ciudadanos cubanos a quienes el régimen de La Habana impedía viajar fuera de Cuba. Ha pasado un mes desde entonces y dicha lista se ha actualizado; pero, lejos de disminuir, lo que ha sucedido es que aumentó de 52 a 67 nombres, y esto se debe a que durante el mes transcurrido, lejos de demostrar voluntad de cambio, el régimen en Cuba intensificó su mal actuar. Por ejemplo, en la lista preliminar se resaltaba la inclusión del coordinador del propio Instituto Patmos en el centro de Cuba, Leonardo Lino Rodríguez Alonso; ahora no solo se mantiene el nombre de Leonardo sino que se agrega también el de su esposa Matilde Alejandra González Albernas, miembro activo de la iglesia Calvery Chapel de Camajuaní, Villa Clara, quien el domingo 5 de agosto fue impedida de abordar el vuelo 372 de Copa Airlines de Habana con destino a Panamá; pese a tratarse de una ciudadana española. Una situación similar ocurrió con el matrimonio de Jorge Luis García Pérez (Antunez) y Magalis Rivaflecha; ya que ambos ahora se encuentran en la lista, y se genera la preocupación adicional de qué sucederá con su pequeña niña Alejandra, nacida en Estados Unidos, y a quien se le niega la residencia cubana en un caso evidente de apartheid político.
Since 2017, with an increase in the course of 2018, Cuban citizens with their passport in order, and with the necessary visa to travel to other countries, have been prevented from doing so. In some cases the prohibition is given in the Cuban airports, after flight expenses and other travel arrangements were made, and among other effects, there are no possibilities of reimbursement. On other occasions citizens are cited and coerced; in others, they are arrested, sometimes in police operations classified as kidnappings, to prevent them from arriving at the airport in time. And in some cases the possibility of obtaining a passport or obtaining the necessary extension for it is denied. In extreme cases some citizens are opened an investigative case that can lead to a judicial process whose consequences include the inability to travel, outside, and even within Cuba. In all cases, all these citizens are informed that they are in a category classified as «regulados».
Blog del Instituto Patmos 